Wörterbuch für Bank und Börse = Dictionary of Banking and Stock Trading

Zum Werk
Das Wörterbuch für Bank und Börse begleitet und unterstützt Finanzdienstleister, Übersetzer und Dolmetscher bei ihrer täglichen Arbeit. Die Fachterminologie "Bank und Börse" wird (z.T. ausführlich) erläutert und mit Satzbeispielen ergänzt.
Das Fachwörterbuch hat darüberhinaus zwei besondere Merkmale: Zum einen das integrierte zweisprachige Derivate-Lexikon mit der Terminologie von über 1400 börsengehandelten und außerbörslichen Instrumenten aus dem Derivatebereich. Der weitere Schwerpunkt der Neuauflage liegt in der Terminologie im Zusammenhang mit Maßnahmen der Europäischen Kommission, der europäischen Aufsichtsbehörden und des nationalen Gesetzgebers zur Regulierung der Finanzmärkte, zur Eigenkapital- und Liquiditätsausstattung der Kreditinstitute sowie zur Erbringung von Finanzdienstleistungen.
In dem vorliegenden Wörterbuch findet man nicht nur den Wortlaut aller relevanten Richtlinien und Verordnungen, sondern auch die Erläuterung der Inhalte.
Das Wörterbuch erschien in den ersten 6 Auflagen im Fritz Knapp Verlag. Die 7. Auflage erscheint nun in der Reihe der Fachwörterbücher im Verlag C.H.Beck. Die beiden Sprachrichtungen werden in der Neuauflage in einem Band zusammengefasst. Das gesamte Werk wurde nicht nur komplett überarbeitet, sondern auch um 7.000 Eintragungen auf über 83.000 Begriffe erweitert.

Vorteile Auf Einen Blick

• integriertes Derivate-Lexikon mit über 1.400 börsengehandelten Instrumenten aus dem Derivatebereich.
• Terminologie zur Regulierung der Finanzmärkte und zur Erbringung von Finanzdienstleistungen.

Zielgruppe
Für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Banken und Börsen, Rechtsanwälte und Rechtsanwältinnen im Bereich Bank- und Kapitalmarktrecht, Fachübersetzer und Fachübersetzerinnen der Sprachendienste in Banken.

Hans Zahn, Banker und Anglist, war nach Stationen in Hamburg und London viele Jahre als Leiter des Sprachendienstes einer Frankfurter Großbank tätig.