Fachwörterbuch IT-Infrastrukturen<BR>Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch

Nennt man eine RJ45-Buchse auf Englisch socket oder jack?
Richtig ist jack; socket wird meist für eine Steckdose verwendet.

Ein rack ist kein Verteilerschrank, sondern ein offenes Gestell;
Verteilerschrank heißt auf Englisch cabinet.

Ein Patchkabel ist kein patch cable, sondern ein patch cord.
Cable bezeichnet das reine Kabel; ist es mit Steckern versehen, heißt es cord.

Dieses Buch bringt Klarheit in den verworrenen Gebrauch englischer Fachbegriffe der IT-Infrastruktur. Es ist eine Sammlung von Begriffen, wie sie dem Autor in seiner langjährigen Praxis der Daten-/Netzwerktechnik in amerikanischen, britischen und deutschen Unternehmen begegnet sind.

Aus dem Inhalt:
- Kupfer-Kabel und -Verbindungstechnik
- LWL-Kabel und -Verbindungstechnik
- Verkabelungsstruktur
- Werkzeuge und Arbeiten
- Messtechnik
- Gestelle und Schränke
- Kabelwege und Kabelführung
- Stromversorgung
- Rechenzentrum
- Gebäudeautomation
- Videoüberwachung
- Normen
- Verkabelung im Außenbereich
- Wichtige Größen und deren Umrechnung