Standardvertragsmuster zum Handels- und Gesellschaftsrecht = German-English Standard Forms and Agreements in Company and Commercial Law

enthält ausgewählte Standardvertragsmuster parallel in deutscher und englischer Fassung. Das Werk ist konzipiert für Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter internationaler Unternehmen, die im Bereich des internationalen Rechtsverkehrs tätig sind. Das Buch bietet praxisorientierte Übersetzungsvorschläge zum schnellen Nachschlagen und zur mühelosen Verwendung.

berücksichtigt wichtige Änderungen vor allem des Gesellschaftsrechts. Neu aufgenommen wurden ein Arbeitnehmerüberlassungsvertrag (nebst Merkblatt der BA), ein Leiharbeitsvertrag, Allgemeine Geschäftsbedingungen für einen Online-Shop, Allgemeine Nutzungsbedingungen für Streaming-Dienste, ein Sponsoringvertrag, eine Legal ­Opinion und eine markenrechtliche Abgrenzungsverein­barung.