Das Thema hatte es in sich. Die Reaktion der deutschen und amerikanischen Presse auf Erich Maria Remarques Im Westen nichts Neues

Als Erich Maria Remarque 1929 mit Im Westen nichts Neues einen Roman über das Fronterlebnis im Ersten Weltkrieg veröffentlichte, wurden er und sein Buch schnell zum >Fall Remarque<. die="" unheroische="" schilderung="" über="" das="" leben="" und="" sterben="" einer="" gruppe="" deutscher="" soldaten="" an="" der="" westfront="" konterkarierte="" jegliche="" romantisierende="" perspektive="" auf="" den="" krieg="" und="" rief="" von="" hasserfüllter="" ablehnung="" bis="" zu="" euphorischer="" vereinnahmung="" starke="" reaktionen="" hervor="" -="" nicht="" nur="" in="" remarques="" heimatland,="" sondern="" rund="" um="" den="" globus.="" anhand="" der="" zeitgenössischen="" presserezeption="" von="" im="" westen="" nichts="" neues="" in="" deutschland="" und="" den="" usa="" stellt="" nikos="" späth="" dar,="" warum="" der="" bestseller="" und="" seine="" verfilmung="" durch="" hollywood="" derart="" die="" geister="" bewegten="" und="" sich="" in="" beiden="" ländern="" diametral="" entgegengesetzte="" diskurse="" entwickelten.="" when="" erich="" maria="" remarque="" published="" a="" novel="" about="" the="" frontline="" experience="" in="" the="" first="" world="" war="" in="" 1929,="" he="" and="" his="" book="" all="" quiet="" on="" the="" western="" front="" quickly="" became="" famous="" -="" people="" even="" spoke="" about="" 'the="" case="" remarque'.="" the="" unheroic="" account="" of="" the="" life="" and="" death="" of="" a="" group="" of="" german="" soldiers="" on="" the="" western="" front="" counteracted="" any="" romanticized="" perspective="" on="" the="" war,="" provoking="" strong="" responses="" from="" hateful="" rejection="" to="" euphoric="" monopolizing="" -="" not="" only="" in="" remarque's="" homeland,="" but="" around="" the="" globe.="" based="" on="" contemporary="" press="" coverage,="" nikos="" späth="" examines="" the="" reception="" of="" all="" quiet="" on="" the="" western="" front="" in="" germany="" and="" the="" united="" states.="" he="" illustrates="" why="" the="" bestseller="" and="" its="" hollywood="" movie="" adaptation="" moved="" so="" many="" people="" and="" evoked="" diametrically="" opposed="" discourses="" in="" both="" countries.="" dr.="" nikos="" späth="" studierte="" mit="" dem="" schwerpunkt="" neuere="" deutsche="" geschichte="" in="" hamburg="" und="" melbourne,="" australien.="" er="" arbeitet="" seit="" 2003="" als="" journalist="" und="">