Holzauge sei wachsam

Dieses lehrreiche Spiel enthält 20 mittelalterliche Redensarten. Nach dem Prinzip eines Memo-Spiels werden immer zwei Spielkarten aufgedeckt, die eine gebräuchliche Redewendung samt Erläuterung ergeben.Es ist das alte Spiel: Wir benutzen eine schöne Wendung, wissen aber gar nicht, wo die Redensart herkommt oder was sie ursprünglich bedeutet. Dann schauen wir nach und sind interessiert! »Holzauge« zum Beispiel nimmt Bezug auf die Astlöcher, die schon im Mittelalter dem Hobel des Schreiners böse zusetzten. Und das sprichwörtliche »Brett vor dem Kopf« meint das hölzerne Stirnjoch der Zugochsen.