Yaban kugulari - De wilde zwanen (Türkçe - Felemenkçe)

Iki dilli cocuk kitabA (Turkce - Felemenkce)Hans Christian AndersenA n yazdA AYA ''Yaban kuAYularA '' dnyadaki en ok okunan masallardan biri olduAYunu boAYuna denilmiyor. Herzamana uyarlanA r AYekilde dramlarA n konusunu biimlendiriyor: korku, cesaret, aAYk, ihanet, ayrA lA k ve yeniden kavuAYmak. nmzdeki eviri, bir ok dilde ilgi grmAY ve diAYer diller ile birleAYtirilmiAY AYekilde bulunmaktadA r. Tweetalig kinderboek (Turks - Nederlands)"e;De wilde zwanen"e; van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging. Deze editie is een prachtig gellustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.