De vilda svanarna - B¿y chim thiên nga (svenska - vietnamesiska)

Tvasprakig barnbok (svenska - vietnamesiska)"e;De vilda svanarna"e; av Hans Christian Andersen r inte utan orsak en av vrdelns mest lsta sagor. I tidls form har den allt det som tema som mnskligt drama r gjort av: Rdsla, tapperhet, krlek, frrderi, separation och terfinnande. Denna utgva r en krleksfullt illustrerad bildbok som berttar Andersens saga i en inknnande och barnvnlig form. Boken har versatts till ett flertal sprk och finns som tvsprkig utgva i alla tnkbara kombinationer av dessa sprk. Sch thia u nhi song nga (t. Tha y A ia n - tia ng Via t)"e;Ba y chim thin nga'"e; ca a Hans Christian Andersen l ma t trong nha ng truya n ca tch A a c A a c nhia u nha t trn tha gia i. Mi mi ma i cu truya n l ma t va Y ka ch cha t cha a sa sa hi, tnh dA ng ca m, lng yu th ng, sa pha n ba i, sa chia ly v ha i nga . Quya n truya n ny A a c da ch ra nhia u ngn nga . Sa ka t ha p gia a cc ngn nga ta o nn sa phong ph cho cua n sch song nga ,, Ba y chim thin nga''.