Les cygnes sauvages - B¿y chim thiên nga (français - vietnamien)

Livre bilingue pour enfants (francais - vietnamien)"e; Les cygnes sauvages "e;, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fes les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thmatiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, sparation et retrouvailles. Cette dition est un album merveilleusement illustr qui prsente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapte aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en dition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues. Sch thia u nhi song nga (t. Php - tia ng Via t)"e;Ba y chim thin nga'"e; ca a Hans Christian Andersen l ma t trong nha ng truya n ca tch A a c A a c nhia u nha t trn tha gia i. Mi mi ma i cu truya n l ma t va Y ka ch cha t cha a sa sa hi, tnh dA ng ca m, lng yu th ng, sa pha n ba i, sa chia ly v ha i nga . Quya n truya n ny A a c da ch ra nhia u ngn nga . Sa ka t ha p gia a cc ngn nga ta o nn sa phong ph cho cua n sch song nga ,, Ba y chim thin nga''.