Le Port / Der Hafen (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Französisch-Deutsch

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert. Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen. In "Le Port" kehrt der Dreimaster Notre-Dame-des-Vents nach Jahren der Abwesenheit nach Marseille zurück, beladen mit den Spuren ferner Länder und den Narben tiefer persönlicher Kämpfe. Doch nichts könnte die Crew auf die innere Odyssee vorbereiten, die einer von ihnen - Célestin Duclos - in einer einzigen Nacht in Marseille erleben wird. In den verwinkelten Gassen des alten Hafenviertels, unter dem Schleier der Dunkelheit, findet eine Begegnung statt, die das Schicksal auf grausamste Weise verwebt hat. Zwei Seelen, getrennt durch das Leben und wiedervereint durch eine schicksalhafte Ironie, stehen im Zentrum eines Dramas, das die Grenzen der Moral, der Familie und der Liebe auslotet. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Französisch-Deutsch. Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/